TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A band saw used for small logs or for reducing cants from a larger head saw.  2, fiche 1, Anglais, - pony%20rig

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ponys and resaws are used to break down cants from the headrigs into smaller sizes for further manufacture ... The pony is generally a smaller band saw and carriage used for manufacturing large cants into slabs and/or smaller cants. ... Pony rigs are usually confined to large-log mills ... Although the single cut or double cut band-carriage is the most common type of pony rig, a circle saw carriage, or a twin band carriage can also be used for this purpose.  1, fiche 1, Anglais, - pony%20rig

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Petite scie à ruban utilisée pour le sciage de grumes de petites dimensions ou le resciage de plateaux provenant d'une plus grande scie.  2, fiche 1, Français, - scie%20pony

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol